chia verb To divide, to split, to distribute, to share chia lớp học thành...
lìa verb to leave; to reparate; to part chúng tôi sẽ không bao giờ lìa...
không thể impossible; unable tôi không thể giúp anh được I'm unable to help...
chia lìa verb To part, to separate sống trong cảnh chia lìa to live in...
Câu ví dụ
You cannot separate this, brethren. Kể cả chuyện này cũng không thể chia lìa anh em bạn.
A friendship that even death can’t destroy. Đây là thứ tình cảm mà ngay cả cái chết cũng không thể chia lìa.
Death could not separate them. Cái chết đã không thể chia lìa được họ.
No, no, no, you can't take him away from me. Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.
We are ever together; we cannot be parted. ta luôn ở bên nhau, không thể chia lìa
Even death cannot separate them. Cái chết cũng không thể chia lìa họ.
But, as legend has it, the two were not able to be separated, even in death. Như truyền thuyết kể lại, hai người đã không thể chia lìa, ngay cả trong cái chết.
After sixty-four years together, not even death could keep them apart. Sau 32 năm chung sống hạnh phúc, ngay cả cái chết cũng không thể chia lìa được họ.
Death cannot separate them. Cái chết không thể chia lìa họ.
They really cannot be separated.” Họ thực sự không thể chia lìa".
Điện thoại